ELIPSIA
Tête suspendue dans une crosse en Y, aux lignes contemporaines.Head suspended in a Y-shaped arm, with contemporary lines.
40 – 75 Wjusqu’à up to 10 900 lmRAL et CCT au choixChoice of RAL and CCT
Découvrir Discover
Collectivités · Espaces vertsLocal authorities · Green spaces
Parcs, jardins
& cheminementsParks, gardens
& paths
Guider, sécuriser et mettre en valeur les espaces piétons, sans dénaturer le site.Guide, secure and enhance pedestrian spaces without altering the character of the site.
KAPSEA accompagne les collectivités dans l’éclairage des parcs, jardins publics, promenades et allées piétonnes, avec des luminaires sur mât et des bornes de balisage adaptés à l’échelle du piéton.KAPSEA supports local authorities with lighting for parks, public gardens, promenades and footpaths, with post-top luminaires and bollards scaled to the pedestrian.
01
02
03
04
Trouver le bon type d’éclairageFind the right type of lighting
Quel éclairage pour quel espace ?Which lighting for which space?
Trois familles, de l’allée principale au sentier. Commencez par l’espace à éclairer : nous vous orientons ensuite vers les luminaires LED adaptés.Three families, from the main avenue to the footpath. Start with the space to be lit: we then point you to the right LED luminaires.
01
Allées & promenadesAvenues & promenades
J’éclaire les axes principaux d’un parc ou une promenade.I am lighting the main routes of a park or a promenade.
Voir les luminaires See the luminaires
02
Jardins patrimoniauxHeritage gardens
Je travaille sur un jardin historique ou un parc de caractère.I am working on a historic garden or a park with character.
Voir les luminaires See the luminaires
03
Cheminements & balisagePaths & wayfinding
Je veux guider le piéton avec une lumière basse et discrète.I want to guide pedestrians with low, discreet light.
Voir les bornes See the bollardsFamille 01 / 03Family 01 / 03
Allées
& promenadesAvenues
& promenades
Pour les axes structurants d’un parc, où le luminaire sur mât assure à la fois l’éclairement du sol et la lecture du parcours.For the main routes of a park, where the post-top luminaire both lights the ground and makes the route legible.
01Uniformité du parcoursUniformity along the route
02Confort visuelVisual comfort
03Intégration paysagèreLandscape integration
04Maîtrise des consommationsConsumption control
STELLA
Corps cylindrique sous chapeau réflecteur, pour les allées et esplanades.Cylindrical body under a reflector canopy, for avenues and esplanades.
40 – 100 Wjusqu’à up to 15 000 lmRAL et CCT au choixChoice of RAL and CCT
Découvrir Discover
LUNAÉ
Boule diffusante sur mât, pour une lumière douce et omnidirectionnelle.Diffusing globe on a post, for soft, all-round light.
40 – 100 Wjusqu’à up to 15 000 lmRAL et CCT au choixChoice of RAL and CCT
Découvrir Discover
Famille 02 / 03Family 02 / 03
Jardins
patrimoniauxHeritage
gardens
Pour préserver l’identité d’un jardin historique, d’un square ou d’un parc de caractère, avec des lanternes de forme traditionnelle équipées en LED.To preserve the identity of a historic garden, a square or a park with character, with traditionally shaped lanterns fitted with LEDs.
STILEA+
Lanterne de style traditionnel, module LED, driver DALI D4i et prise Zhaga.Traditional-style lantern, LED module, DALI D4i driver and Zhaga socket.
25 – 80 Wjusqu’à up to 11 200 lmRAL et CCT au choixChoice of RAL and CCT
Découvrir Discover
ANTIKA · ANTIKA S
Deux lanternes de forme classique, à vasque transparente.Two classically shaped lanterns with a clear bowl.
40 – 100 Wjusqu’à up to 15 000 lmRAL et CCT au choixChoice of RAL and CCT
Découvrir Discover
Les lanternes s’associent aux crosses décoratives BK-A à BK-E pour une pose murale ou sur mât.The lanterns pair with the BK-A to BK-E decorative brackets for wall or pole mounting.
Famille 03 / 03Family 03 / 03
Cheminements
& balisagePaths
& wayfinding
Pour guider et sécuriser les sentiers, bordures et abords de bâtiments avec une lumière basse, à l’échelle du piéton, qui limite l’éclairage vers le ciel.To guide and secure footpaths, edges and building surroundings with low, pedestrian-scale light that limits upward lighting.
01Guidage visuelVisual guidance
02Lumière basse et discrèteLow, discreet light
03Faible puissanceLow wattage
04Robustesse en espace publicRobust in public spaces
SPIRA
Borne courbe à tête orientée vers le sol.Curved bollard with a downward-facing head.
2 – 20 Wjusqu’à up to 3 000 lmRAL et CCT au choixChoice of RAL and CCT
Découvrir Discover
LUMIO
Borne rectangulaire ajourée, en deux hauteurs : 1,1 m pour le balisage, 3,5 m pour les allées.Open rectangular bollard in two heights: 1.1 m for wayfinding, 3.5 m for avenues.
1,1 / 3,5 m2 – 20 Wjusqu’à up to 3 000 lm
Découvrir Discover
QUARTIS
Solaire autonomeStand-alone solarBorne à panneau intégré, sans raccordement au réseau.Bollard with integrated panel, no grid connection.
3 – 10 Wjusqu’à up to 2 000 lmRAL et CCT au choixChoice of RAL and CCT
Découvrir Discover
Vous éclairez une rue ou un centre-ville ?Lighting a street or a town centre?Éclairage urbain & voirie Urban & road lighting
Pas de réseau disponible ?No grid connection available?Solutions solaires autonomes Stand-alone solar solutions
Vous souhaitez conserver vos mâts ou lanternes existants ?Want to keep your existing poles or lanterns?Rénovation & retrofit LED LED renovation & retrofit
Notre approcheOur approach
Un parc ne s’éclaire pas comme une rue.A park is not lit like a street.
Avant de proposer un modèle, nous étudions le site. Chaque implantation fait l’objet d’une étude photométrique qui tient compte des paramètres suivants.Before proposing a model, we study the site. Every layout is the subject of a photometric study that takes the following parameters into account.
01Largeur et tracé des alléesPath width and layout
02Hauteur de feuMounting height
03EntraxeSpacing
04Niveau d’éclairement recherchéTarget illuminance level
05UniformitéUniformity
06Température de couleurColour temperature
07Végétation et masquesVegetation and obstructions
08Horaires d’ouverture et scénarioOpening hours and scenario
Un projet de parc ou de cheminement ?A park or footpath project?
Décrivez-nous votre site et vos contraintes. Nous vous aidons à identifier le luminaire, l’optique et la configuration adaptés.Tell us about your site and constraints. We help you identify the right luminaire, optics and configuration.
Collectivités · Espaces vertsLocal authorities · Green spaces
Parcs, jardins
& cheminementsParks, gardens
& paths
Guider, sécuriser et mettre en valeur les espaces piétons, sans dénaturer le site.Guide, secure and enhance pedestrian spaces without altering the character of the site.
KAPSEA accompagne les collectivités dans l’éclairage des parcs, jardins publics, promenades et allées piétonnes, avec des luminaires sur mât et des bornes de balisage adaptés à l’échelle du piéton.KAPSEA supports local authorities with lighting for parks, public gardens, promenades and footpaths, with post-top luminaires and bollards scaled to the pedestrian.
01
02
03
04
Trouver le bon type d’éclairageFind the right type of lighting
Quel éclairage pour quel espace ?Which lighting for which space?
Trois familles, de l’allée principale au sentier. Commencez par l’espace à éclairer : nous vous orientons ensuite vers les luminaires LED adaptés.Three families, from the main avenue to the footpath. Start with the space to be lit: we then point you to the right LED luminaires.
01
Allées & promenadesAvenues & promenades
J’éclaire les axes principaux d’un parc ou une promenade.I am lighting the main routes of a park or a promenade.
Voir les luminaires See the luminaires
02
Jardins patrimoniauxHeritage gardens
Je travaille sur un jardin historique ou un parc de caractère.I am working on a historic garden or a park with character.
Voir les luminaires See the luminaires
03
Cheminements & balisagePaths & wayfinding
Je veux guider le piéton avec une lumière basse et discrète.I want to guide pedestrians with low, discreet light.
Voir les bornes See the bollardsFamille 01 / 03Family 01 / 03
Allées
& promenadesAvenues
& promenades
Pour les axes structurants d’un parc, où le luminaire sur mât assure à la fois l’éclairement du sol et la lecture du parcours.For the main routes of a park, where the post-top luminaire both lights the ground and makes the route legible.
01Uniformité du parcoursUniformity along the route
02Confort visuelVisual comfort
03Intégration paysagèreLandscape integration
04Maîtrise des consommationsConsumption control
ELIPSIA
Tête suspendue dans une crosse en Y, aux lignes contemporaines.Head suspended in a Y-shaped arm, with contemporary lines.
40 – 75 Wjusqu’à up to 10 900 lmRAL et CCT au choixChoice of RAL and CCT
Découvrir Discover
STELLA
Corps cylindrique sous chapeau réflecteur, pour les allées et esplanades.Cylindrical body under a reflector canopy, for avenues and esplanades.
40 – 100 Wjusqu’à up to 15 000 lmRAL et CCT au choixChoice of RAL and CCT
Découvrir Discover
LUNAÉ
Boule diffusante sur mât, pour une lumière douce et omnidirectionnelle.Diffusing globe on a post, for soft, all-round light.
40 – 100 Wjusqu’à up to 15 000 lmRAL et CCT au choixChoice of RAL and CCT
Découvrir Discover
Famille 02 / 03Family 02 / 03
Jardins
patrimoniauxHeritage
gardens
Pour préserver l’identité d’un jardin historique, d’un square ou d’un parc de caractère, avec des lanternes de forme traditionnelle équipées en LED.To preserve the identity of a historic garden, a square or a park with character, with traditionally shaped lanterns fitted with LEDs.
STILEA+
Lanterne de style traditionnel, module LED, driver DALI D4i et prise Zhaga.Traditional-style lantern, LED module, DALI D4i driver and Zhaga socket.
25 – 80 Wjusqu’à up to 11 200 lmRAL et CCT au choixChoice of RAL and CCT
Découvrir Discover
ANTIKA · ANTIKA S
Deux lanternes de forme classique, à vasque transparente.Two classically shaped lanterns with a clear bowl.
40 – 100 Wjusqu’à up to 15 000 lmRAL et CCT au choixChoice of RAL and CCT
Découvrir Discover
Les lanternes s’associent aux crosses décoratives BK-A à BK-E pour une pose murale ou sur mât.The lanterns pair with the BK-A to BK-E decorative brackets for wall or pole mounting.
Famille 03 / 03Family 03 / 03
Cheminements
& balisagePaths
& wayfinding
Pour guider et sécuriser les sentiers, bordures et abords de bâtiments avec une lumière basse, à l’échelle du piéton, qui limite l’éclairage vers le ciel.To guide and secure footpaths, edges and building surroundings with low, pedestrian-scale light that limits upward lighting.
01Guidage visuelVisual guidance
02Lumière basse et discrèteLow, discreet light
03Faible puissanceLow wattage
04Robustesse en espace publicRobust in public spaces
SPIRA
Borne courbe à tête orientée vers le sol.Curved bollard with a downward-facing head.
2 – 20 Wjusqu’à up to 3 000 lmRAL et CCT au choixChoice of RAL and CCT
Découvrir Discover
LUMIO
Borne rectangulaire ajourée, en deux hauteurs : 1,1 m pour le balisage, 3,5 m pour les allées.Open rectangular bollard in two heights: 1.1 m for wayfinding, 3.5 m for avenues.
1,1 / 3,5 m2 – 20 Wjusqu’à up to 3 000 lm
Découvrir Discover
QUARTIS
Solaire autonomeStand-alone solarBorne à panneau intégré, sans raccordement au réseau.Bollard with integrated panel, no grid connection.
3 – 10 Wjusqu’à up to 2 000 lmRAL et CCT au choixChoice of RAL and CCT
Découvrir Discover
Vous éclairez une rue ou un centre-ville ?Lighting a street or a town centre?Éclairage urbain & voirie Urban & road lighting
Pas de réseau disponible ?No grid connection available?Solutions solaires autonomes Stand-alone solar solutions
Vous souhaitez conserver vos mâts ou lanternes existants ?Want to keep your existing poles or lanterns?Rénovation & retrofit LED LED renovation & retrofit
Notre approcheOur approach
Un parc ne s’éclaire pas comme une rue.A park is not lit like a street.
Avant de proposer un modèle, nous étudions le site. Chaque implantation fait l’objet d’une étude photométrique qui tient compte des paramètres suivants.Before proposing a model, we study the site. Every layout is the subject of a photometric study that takes the following parameters into account.
01Largeur et tracé des alléesPath width and layout
02Hauteur de feuMounting height
03EntraxeSpacing
04Niveau d’éclairement recherchéTarget illuminance level
05UniformitéUniformity
06Température de couleurColour temperature
07Végétation et masquesVegetation and obstructions
08Horaires d’ouverture et scénarioOpening hours and scenario
Un projet de parc ou de cheminement ?A park or footpath project?
Décrivez-nous votre site et vos contraintes. Nous vous aidons à identifier le luminaire, l’optique et la configuration adaptés.Tell us about your site and constraints. We help you identify the right luminaire, optics and configuration.